Летопись школы
Школьные значимые события.
The achievements of Sunday school.
The achievements of Sunday school.
Значимые события 8 учебного года 2023-2024
End of the year 2023 summary
Congratulations on finishing the first half of the year at Sunday school.
Well done to all the students!!!
A huge thank you to our wonderful teachers. Tatyana S., Valentina S., Daria L., Vladimir A.J.
We welcome our new teachers:
Olga S., Anton Q., Taisiа K!!!
Well done to all the students who took part in the international literary and religious competition!!!
Well done to all the students!!!
A huge thank you to our wonderful teachers. Tatyana S., Valentina S., Daria L., Vladimir A.J.
We welcome our new teachers:
Olga S., Anton Q., Taisiа K!!!
Well done to all the students who took part in the international literary and religious competition!!!
Pilgrimage trip to
St. John Chrysostom Monastery in Pleasant Prairie WI
2023
Press about Vladimirovo
We’d like to sum up this 7th Sunday School year.
We can say with deep gratitude that the Lord helps and guides.
The school is growing, becoming spiritually enriched and enriching, to the Glory of God. The number of students, teachers and subjects taught is growing and, as our most important treasure, the number of children and parents baptized into the Orthodox faith is growing. We do not praise ourselves, but rather boast in the works of God.
The seventh year, began with the theme: “The saints of God are beautiful flowers in the Garden of the Mother of God.”
This year, 2023-2024, the “Garden of the Mother of God” program continues with the course “Church-House of God in the Garden of the Mother of God.” We, with God's help, will build a model of the Temple with its decoration and the Temple in the soul.
To recap our slides from last year. We discussed the Saints of Mount Athos, Saints Constantine Helena, made candles with Sierra, Father Luke taught us about Saint Luke the Evangelist learned about John of Kronstadt, Sergius of Radonezh, Nicholas the Wonderworker and many others. At the end of the year, the children made a report on the life of their chosen Saint with a poster or three-dimensional model.
I would like to especially mention our wonderful teachers: Vladimir Andreevich Joshkin, Tatyana Ivanovna Sonnikova and Valentina Semyonovna Mozhaiskaya and introduce the new literature teacher Daria Ley.
This year our Garden of the Virgin Mary blossomed and produced a great harvest in the spiritual sense.
In our church, 19 people converted to Orthodoxy, of which 16 were children, 6 were infants and 7 were Sunday school students.
Revelation John the Evangelist 15:3
“... great and wonderful are Your works, O Lord God Almighty! righteous and true are Your ways, O King of saints!”
Check out the work of our talented students:
In addition to school work, students and parents took part in divine services, on pilgrimage trips to the Serbian monasteries of St. Sava and Nova Gracanica, on educational excursions to the Midway Village Museum, the Aviation Museum, in the Orthodox camp of ORPR, in public works cleaning the church and grounds, in the traditional Christmas performance, Christmas Carols, religious processions, Easter Picnic, performed the play Turnip at graduation and tents camped.
In July 2023, the First Hierarch of the Russian Orthodox Church Outside of Russia, Nikolai, visited our Sunday school and museum.
Our school museum of the Royal Martyrs received more than 100 visitors in 2023, including Metropolitan Nicholas, Bishop of the Mid-American Diocese, His Eminence Archbishop Peter, Bishop John of Caracas and South America. Thanks to the Museum of Russian Culture in San Francisco, our museum has been enriched with new exhibits.
God bless, through the prayers of the Holy Royal Martyrs, our beginning 8th School year 2023-2024.
God willing, this year’s plans include a pilgrimage to the Serbian monastery of the Nativity of the Virgin Mary in Indiana, to the Greek monastery of St. John Chrysostom and a pilgrimage-historical trip to San Francisco.
Подводя итоги 7-го 2022-2023 учебного года в воскресной школе Владимирово. Можно с глубокой благодарностью сказать, что Господь помогает и направляет.
Школа растет, духовно обогащается и обогащает, во Славу Божию. Растет количество учеников, учителей, преподаваемых предметов и как самого главное наше сокровище растет число крещенных в православную веру детей и родителей. Мы не хвалим себя, но хвалимся делами Божьими.
Седьмой, а по церковному — это юбилейный год, начался с темы: “Святые угодничьи — Божьи-это прекрасные цветы в Саду у Богородицы”.
В этом 2023-2024 году программа “Сад Богородицы” продолжается с курсом занятий “Храм-Дом Божий в Саду у Богородицы”. Мы, с Божьей помощью, будем строить макет Храма с его убранством и Храм в душе.
Посмотрите наши слайды прошлого года. Мы говорили о Святых горы Афон, о Святых Константине Елене, изготовляли свечи с Сиеррой ,отец Лука рассказывал нам о Святом Евангелисте Луке, говорили о Иоане Кронштадтском , Сергие Радонежском, Николае Чудотворце и о многих других. В конце года, дети сделали доклад о жизни выбранного ими Святого с плакатом или объемной моделью.
Хочется особо отметить наших замечательных учителей: Иошкина Владимира Андреевича, Татьяну Ивановну Сонникову и Валентину Семеновну Можайскую и представить новую учительницу литературы Дарью Лей.
В этом году наш Сад Богородицы расцвел и дал большой урожай в духовном смысле.
В нашей церкви приняли православие 19 человек, из них 16 детей, из них 6 младенцев и 7 учеников воскресной школы. Откровение ап. Иоанна Богослова 15:3“ … велики и чудны дела Твои, Господи Боже Вседержитель! праведны и истинны пути Твои, Царь святых!”
Посмотрите работы наших талантливых учеников:
……Помимо, школьной работы ученики и родители принимали участие в богослужениях, в паломнических поездках в сербские монастыри Святого Саввы и Новую Гречаницу, в познавательных экскурсиях в Исторический музей Midway Village Museum, музей авиации Aviation Museum, в православном лагере ОРПР, в общественном труде (уборка церкви и территории), в традиционном Рождественском представлении, Рождественских Колядках, крестных ходах, Пасхальном Пикнике, выступали со спектаклем Репка на выпускном , в палаточном городке.
В июле 2023 года Первоиерарх Русской ПравославнойЦеркви Заграницей Николай, посетил нашу воскреснуюшколу и музей,
Наш школьный музей Царственных мучеников принял в 2023 году более чем 100 посетителей, в том числе Митрополит Николай, епископ Средне-Американской епархии, Высокопреосвященнейший архиепископ Петр. , епископ Каракасский и Южно-Американский Иоанн(Metropolitan Nicholas bishop of the Mid-American diocese, His Eminence Archbishop Peter. , Bishop John of Caracas & South America).Благодаря Музею Русской культуры в Сан Франциско наш музей обогатился новыми экспонатами.
Благослови. Господи, молитвами Святых Царственных мучеников, наш начинающий 8-ой год 2023-2024.
Если Богу будет угодно, в планах этого года паломничество в сербский монастырь Рождества Богородицы в штате Индиана, в греческий монастырь Иоана Златоуста и паломническо-историческая поездка в Сан-Франциско.
Школа растет, духовно обогащается и обогащает, во Славу Божию. Растет количество учеников, учителей, преподаваемых предметов и как самого главное наше сокровище растет число крещенных в православную веру детей и родителей. Мы не хвалим себя, но хвалимся делами Божьими.
Седьмой, а по церковному — это юбилейный год, начался с темы: “Святые угодничьи — Божьи-это прекрасные цветы в Саду у Богородицы”.
В этом 2023-2024 году программа “Сад Богородицы” продолжается с курсом занятий “Храм-Дом Божий в Саду у Богородицы”. Мы, с Божьей помощью, будем строить макет Храма с его убранством и Храм в душе.
Посмотрите наши слайды прошлого года. Мы говорили о Святых горы Афон, о Святых Константине Елене, изготовляли свечи с Сиеррой ,отец Лука рассказывал нам о Святом Евангелисте Луке, говорили о Иоане Кронштадтском , Сергие Радонежском, Николае Чудотворце и о многих других. В конце года, дети сделали доклад о жизни выбранного ими Святого с плакатом или объемной моделью.
Хочется особо отметить наших замечательных учителей: Иошкина Владимира Андреевича, Татьяну Ивановну Сонникову и Валентину Семеновну Можайскую и представить новую учительницу литературы Дарью Лей.
В этом году наш Сад Богородицы расцвел и дал большой урожай в духовном смысле.
В нашей церкви приняли православие 19 человек, из них 16 детей, из них 6 младенцев и 7 учеников воскресной школы. Откровение ап. Иоанна Богослова 15:3“ … велики и чудны дела Твои, Господи Боже Вседержитель! праведны и истинны пути Твои, Царь святых!”
Посмотрите работы наших талантливых учеников:
……Помимо, школьной работы ученики и родители принимали участие в богослужениях, в паломнических поездках в сербские монастыри Святого Саввы и Новую Гречаницу, в познавательных экскурсиях в Исторический музей Midway Village Museum, музей авиации Aviation Museum, в православном лагере ОРПР, в общественном труде (уборка церкви и территории), в традиционном Рождественском представлении, Рождественских Колядках, крестных ходах, Пасхальном Пикнике, выступали со спектаклем Репка на выпускном , в палаточном городке.
В июле 2023 года Первоиерарх Русской ПравославнойЦеркви Заграницей Николай, посетил нашу воскреснуюшколу и музей,
Наш школьный музей Царственных мучеников принял в 2023 году более чем 100 посетителей, в том числе Митрополит Николай, епископ Средне-Американской епархии, Высокопреосвященнейший архиепископ Петр. , епископ Каракасский и Южно-Американский Иоанн(Metropolitan Nicholas bishop of the Mid-American diocese, His Eminence Archbishop Peter. , Bishop John of Caracas & South America).Благодаря Музею Русской культуры в Сан Франциско наш музей обогатился новыми экспонатами.
Благослови. Господи, молитвами Святых Царственных мучеников, наш начинающий 8-ой год 2023-2024.
Если Богу будет угодно, в планах этого года паломничество в сербский монастырь Рождества Богородицы в штате Индиана, в греческий монастырь Иоана Златоуста и паломническо-историческая поездка в Сан-Франциско.
Congratulations to the 6 newly baptized children!!!
Значимые события 7 учебного года 2022-2023
Transfiguration of the Lord(August 19),
The sacrament of Baptism of 7 students of Sunday school
Lost lake
The sacrament of Baptism of 7 students of Sunday school
Lost lake
Благодарим всех участников Международного Пушкинского конкурса «Что в имени тебе моём?», в номинации ЧИТАЕМ ПУШКИНА (КОНКУРС ЧТЕЦОВ)
В ЭТОМ ГОДУ НАША ШКОЛА ВЛАДИМИРОВО ПРЕДСТАВЛЯЛА: А. С. Пушкин стихи о природе
WE THANK ALL THE PARTICIPANTS OF THE INTERNATIONAL PUSHKIN COMPETITION “WHAT IS IN MY NAME TO YOU?”, IN THE READING NOMINATIONTHIS YEAR OUR VLADIMIROVO SCHOOL PRESENTED:A. S. PUSHKIN POEMS ABOUT NATURE ....
Congratulations to the WINNERS of the XIII INTERNATIONAL PUSHKIN COMPETITION.
Поздравляем ПОБЕДИТЕЛЕЙ XIII МЕЖДУНАРОДНОГОПУШКИНСКОГО КОНКУРСА «ЧТО В ИМЕНИ ТЕБЕ МОЁМ?»
https://pushkonkurs.pushkininstitute.ru/XIII/winners.php?locale=en
Press about our Vladimirovo Sunday School:
https://pushkininstitute.ru/news/5239?locale=en
End of the year 2022 summary
When I reflect back on the past year, I am happy to report it has been a year of hard work and great results.
This year our school won the 12th Pushkin International Reader Competition! It is our third year of winning. Our audio performance was based on the A.C. Pushkin fairy tale “About the Princess and the seven Bogatyrs.”
The successful year is exciting as our school has not existed for long (it is only our 7th year) and we started out very small with only 5 students the first year, but we have been blessed to grow with many more children attending. This year, we had 33 students sign up for classes.
During the summer, our Family Retreat at Vladimirovo had around 30 children in attendance. We hope to keep this tradition going!
This 2022-2023 school year children have the wonderful opportunity to participate in different types of classes including Religion, Russian, Physics, Art and History!
This past Labor Day, September 5th, Vladimirovo Sunday School students and parents went on a pilgrimage trip to St. Sava Serbian Monastery in Libertyville to venerate St. Mardarije’s relics and also to New Gracanica Serbian Monastery in Third Lake.
In other great news, we were able to open a new museum room on the Holy Royal Family and Vladimirovo History on June 26th, 2022 (also the Feast Day of all Saints of Russia).
Special thanks to our spiritual leader Fr. Luke and to our Physics Teacher, Vladimir Joshkin, who has been with us for the 5th year, and also to all our teachers, helpers, donors, and parents. We appreciate those driving long distances to be with us.
Thank you all for a great school year!
Значимые события 6 учебного года 2021-2022.
Congratulations to our school on winning the XII Pushkin International Reader Competition!
This year, our audio performance based on the fairy tale was The Tale of the Dead Princess and the Seven Knights is an 1833 poem by Aleksandr Pushkin.
Поздравляем нашу школу с победой в
ХII Международном Пушкинском конкурсе
в номинации Пушкин детям.
Это 3-тий год нашего участия в конкурсе и 3 победа. Благодарим учеников за участие и желаем им дальнейших успехов в изучении русского языка! Особенная благодарность родителям за помощь в записи ролей.
Пушкинский конкурс предоставил участникам возможность продемонстрировать достижения в изучении русского языка, показать знания по русской литературе и проявить артистические способности.
В этом учебном году 2021-2022, приняли участие в конкурсе, 15 учеников нашей воскресной школы.
На рассмотрение жюри, был представлен аудио спектакль по сказке
“ СКАЗКА О МЕРТВОЙ ЦАРЕВНЕ И О СЕМИ БОГАТЫРЯХ”.
Слава Богу за все!
______________________________________________________________________________
This year, our audio performance based on the fairy tale was The Tale of the Dead Princess and the Seven Knights is an 1833 poem by Aleksandr Pushkin.
Поздравляем нашу школу с победой в
ХII Международном Пушкинском конкурсе
в номинации Пушкин детям.
Это 3-тий год нашего участия в конкурсе и 3 победа. Благодарим учеников за участие и желаем им дальнейших успехов в изучении русского языка! Особенная благодарность родителям за помощь в записи ролей.
Пушкинский конкурс предоставил участникам возможность продемонстрировать достижения в изучении русского языка, показать знания по русской литературе и проявить артистические способности.
В этом учебном году 2021-2022, приняли участие в конкурсе, 15 учеников нашей воскресной школы.
На рассмотрение жюри, был представлен аудио спектакль по сказке
“ СКАЗКА О МЕРТВОЙ ЦАРЕВНЕ И О СЕМИ БОГАТЫРЯХ”.
Слава Богу за все!
______________________________________________________________________________
2021 ANNUAL GRANT AWARDS
THE VLADIMIROVO SUNDAY SCHOOL IS bleesed TO BE ONE OF 18 GRANT RECIPIENTS OF @HELLENIC FOUNDATION’S 2021 GRANT PROGRAM!
Christmas is all about love, family, kindness, and giving. We plan to make Christmas gifts for families in need, lonely elders and send Christmas gifts to sick children in Russia, Belarus and other countries. Together we can make a difference!
Курс лекций Государственного Института русского языка имени А.С. Пушкина.
Поздравляем наших преподавателей с переходом на новую ступень -повышения квалификации, с успешным завершением курса онлайн лекций, Московского Государственного Института русского языка имени А.С. Пушкина, для преподавателей̆ РКИ для русских школ за рубежом. Были прослушаны 7 лекций на темы:
Урок как событие. «А поговорить?» Изменения психологических характеристик школьного возраста и требования к упражнениям, как сформировать у билингва желание учиться? Литературные экскурсии и квесты как фактор повышения мотивации к обучению.
. И другие....
9/21/21 Пушкинский Институт Русского Языка разместил на своей видео страничке наш Видео Урок:
June 13 and 14 ,2021
6/15/2021
Congratulations to our school on winning the 11th Pushkin International Reader Competition!
This year, our audio performance based on the fairy tale "Tsar Saltan and the Swan Princess" was presented to the jury:
Congratulations Daniel Sachuk on winning St. Aleksandr Nevskiy contest!!!
___________________________________________________________________________________
Значимые события 5 учебного года 2020-2021.
Easter Picnic 2021
Press about us.
https://pushkininstitute.ru/news/5239
7 Апреля на Благовещение. Пушкинский институт в Москве опубликовал статью о нашей воскресной школе.
Spring 2021
January 7, 2021
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
18 октября 2020
С Божией помощью , 18 октября 2020 закончен и освящен отцом Лукой, киот Святому Серафиму Саровскому.4 месяца и 2 неделе прошло со дня закладки фундамента. Было уложено около 40 рядов кирпичной кладки. Усилиями руководителя строительства Владимиром Андреевичем Йошкина и с помощью Виктора Егоровича Преснякова проведена большая работа. Огромная благодарность всем кто благословлял строительство -Владыке Петру и отцу Луке, кто поддерживал строительство -Николаю Викторову , изготовил крест- Андрею Преглу и всем кто жертвовал свои средства и материалы. Жертвователей было много о них мы будем молиться , когда будет отслужен молебен. О дате молебна сообщим заранее. Но уже и сейчас о них молиться сам Святой Серафим Саровский. Один из самых любимых и почитаемых Святых.
====================
Заседании Круглого стола Ассоциации русских школ. Заседание состоялось в пятницу, 2 октября, 2020 «Комплексный подход к обучению и тестированию русскоязычных детей-билингвов за рубежом»
Заседании Круглого стола Ассоциации русских школ. Заседание состоялось в пятницу, 2 октября, 2020 «Комплексный подход к обучению и тестированию русскоязычных детей-билингвов за рубежом»
summer 2020
___________________________________________________________________________________
Значимые события 4 учебного года 2019-2020.
2019-2020 School Year
6/18/2020
Поздравляем нашу школу с победой в Х Международном Пушкинском конкурсе чтецов!!!
Уважаемые участники Х Международного Пушкинского конкурса!
Благодарим Вас за участие в нашем конкурсе и любовь к языку и поэзии А.С. Пушкина.
Высылаем Вам дипломы победителя. Примите наши искренние поздравления!
Желаем дальнейших успехов в изучении русского языка!
С уважением,
Оргкомитет Пушкинского конкурса.
Поздравляем нашу школу с победой в Х Международном Пушкинском конкурсе чтецов!!!
Уважаемые участники Х Международного Пушкинского конкурса!
Благодарим Вас за участие в нашем конкурсе и любовь к языку и поэзии А.С. Пушкина.
Высылаем Вам дипломы победителя. Примите наши искренние поздравления!
Желаем дальнейших успехов в изучении русского языка!
С уважением,
Оргкомитет Пушкинского конкурса.
1 Мая 2020 года, наша школа “Владимирово“ была включена в Ассоциацию Русских Школ США. Школа Владимирово приняла участие в онлайн конференции. В конференции приняли участие 24 представителя из 12 русских школ Америки, в том числе чикагская школа при Покровском соборе.
___________________________________________________________________________________
Update on the starting of 4th year 2019-2020
Thanks be to God.
We have had a great start to the new school
Year 2019-2020 . 15 children with teachers were blessed at the New School Year Moleben!
I wanted to take the time to thank all
of the students, parents, and staff (Mrs. Olga, Anna, Mrs. Eva) for making the start of the school year run
so smoothly.
We have an amazing Vladimirovo community that helps support the Sunday School and make it great.
We have had some outstanding people who
were able to step up to help our school to provide the best opportunity for our students. Big thanks to Katie, Rob, Ilona and to all the kids who helped create our beautiful children’s garden. God willing, our garden will grow and bloom under the Mother of God’s protection and God’s blessing.
This year, it’s a pleasure to announce the launch of our new program, “The Children’s Garden of The Mother of God”, based on the “Garden of Theotokos” books. This program includes storytelling and theatrical performances about Biblical stories and lives of the Saints. All stories will be presented in our outside garden. Each week we plan to add onto the garden with decorations and figures, bringing the best of our imaginations, creating and enjoying our own designs.
If you are interested in supporting Vladimirovo School programs and events or donating items for the garden please contact us at St. Vladimir Church in person or by email [email protected].
Thanks be to God.
We have had a great start to the new school
Year 2019-2020 . 15 children with teachers were blessed at the New School Year Moleben!
I wanted to take the time to thank all
of the students, parents, and staff (Mrs. Olga, Anna, Mrs. Eva) for making the start of the school year run
so smoothly.
We have an amazing Vladimirovo community that helps support the Sunday School and make it great.
We have had some outstanding people who
were able to step up to help our school to provide the best opportunity for our students. Big thanks to Katie, Rob, Ilona and to all the kids who helped create our beautiful children’s garden. God willing, our garden will grow and bloom under the Mother of God’s protection and God’s blessing.
This year, it’s a pleasure to announce the launch of our new program, “The Children’s Garden of The Mother of God”, based on the “Garden of Theotokos” books. This program includes storytelling and theatrical performances about Biblical stories and lives of the Saints. All stories will be presented in our outside garden. Each week we plan to add onto the garden with decorations and figures, bringing the best of our imaginations, creating and enjoying our own designs.
If you are interested in supporting Vladimirovo School programs and events or donating items for the garden please contact us at St. Vladimir Church in person or by email [email protected].
С Божьей помощью, школа Владимирово начала свой 4 год обучения.
Количество преподаваемых предметов значительно возросло. В этом году у нас добавились следующие предметы церковно-славянский, живопись , русские народные танцы и шахматный кружок. Продолжаем преподавание закона Божьего, изучение Библии, русского языка ,физики. Закон Божий преподается на английском и русском языках. В течение недели проходят занятия русского языка, живописи, танцев и “Story Time”(на английском) .
У школы появился цветочный сад названый “Сад Богородицы”, в котором отражены библейские события из изучаемого материала по Закону Божьему.
Количество учеников в новом 2019-2020 году возросло до 33, включая детей которые приходят на английские занятия “Story Time” , Bible Study, живопись, физику , шахматный клуб. Помимо Владимирских детей, приезжают семьи из Чикаго ,Рокфорда, Мэдисона и пригородов Рокфорда .С детьми работают 7 преподавателей и помощники. 70% учеников знают русский язык, 30% говорят только на английском.
Кроме школьных занятий , детей объединяют паломнические и учебно-познавательные поездки, праздничные мероприятия и церковная жизнь.
Святые Царские Мученики Молите Бога о нас!
Количество преподаваемых предметов значительно возросло. В этом году у нас добавились следующие предметы церковно-славянский, живопись , русские народные танцы и шахматный кружок. Продолжаем преподавание закона Божьего, изучение Библии, русского языка ,физики. Закон Божий преподается на английском и русском языках. В течение недели проходят занятия русского языка, живописи, танцев и “Story Time”(на английском) .
У школы появился цветочный сад названый “Сад Богородицы”, в котором отражены библейские события из изучаемого материала по Закону Божьему.
Количество учеников в новом 2019-2020 году возросло до 33, включая детей которые приходят на английские занятия “Story Time” , Bible Study, живопись, физику , шахматный клуб. Помимо Владимирских детей, приезжают семьи из Чикаго ,Рокфорда, Мэдисона и пригородов Рокфорда .С детьми работают 7 преподавателей и помощники. 70% учеников знают русский язык, 30% говорят только на английском.
Кроме школьных занятий , детей объединяют паломнические и учебно-познавательные поездки, праздничные мероприятия и церковная жизнь.
Святые Царские Мученики Молите Бога о нас!
___________________________________________________________________________________
Значимые события 3 учебного года 2018-2019.
К 100 летию памяти мученической кончины
царской семьи построено здание школы.
К 100 летию памяти мученической кончины
царской семьи построено здание школы.
Update on the 3rd year of Vladimirovo School:
2018-2019
Now the 3rd Sunday school year has come to a close.
In the previous year, we added Church Slavonic Language Class, Dance Class, Physics Club, Kids Club “Story Time”, Chess Club, and Art Club.
In the 2018-2019 school year, the Sunday school had the following events:
1.Graduation Concert,
2.Easter Picnic,
3.Maslentisa Entertainment,
4.Christmas Concert,
5.Fall Harvest Festival,
6.On Radonitsa, the children prayed with the Priest at the Rock City Cemetery,
7.An Orthodox Youth Gathering in Rockford with a movie night,
8.Monastery Pilgrimages,
9.Cheese Factory Tour in Monroe, Wisconsin,
10Edward’s Apple Orchard,
11.Discovery Museum,
12.Train Museum,
13.Krape Park,
14.Nicholas Conservatory,
15.Butterfly Exhibit,
16.Anderson Japanese Gardens,
17.William’s Tree Farm,
18.Winter Break Crafts Day,
19..San Francisco Art Contest.
Glory be to God for everything!!!
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Вот и закончился третий учебный год.
2018-2019
В том году у нас добавились уроки церковно-славянского языка, кружок физики, детский кружок "Story Time', кружок шахмат , рисования и танцев.
В 2018-2019 учебном году школа провела следующие мероприятия:
Выпускной концерт,
Пасхальный Пикник,
Масленичные гуляния,
Рождественский концерт,
Осенний праздник урожая.
На Радоницу дети помолились с батюшкой на кладбище в Рок Сите.
Прошли крестным ходом в неделю Торжества Православия по с. Владимирово.
Участвовала в встрече православных детей в городе Рокфорд, с просмотром детского фильма.
Совершила паломничество на Медовый Спас в Покровский Собор города Дес Плайнс и сербский монастырь Святого Саввы.
Школа провела следующие учебно- позновательные поездки и экскурсии:
Фабрика по производству Сыра в городе Монро Висконсин,
Яблочная Ферма
Discovery музей
Музей паровозов
Сад бабочек
Ботанический сад
На зимних каникулах дети посетили ферму "Рождественских Елок" и увидели северных олений.
Также школа приглашала всех детей на зимних каникулах провести день во Владимирово, где можно было сделать зимние поделки и надуть елки из воздушных шаров.
Школа участвовала в международном конкурсе рисунка по басням Крылова, который проводился под эгидой Конгресса русских американцев в г Сан-Франциско.
Количество учащихся в том году возросло до 25 человек.
А учителей до 8 (включая старшеклассников).
Слава Богу за все!!!!!!!
2018-2019
Now the 3rd Sunday school year has come to a close.
In the previous year, we added Church Slavonic Language Class, Dance Class, Physics Club, Kids Club “Story Time”, Chess Club, and Art Club.
In the 2018-2019 school year, the Sunday school had the following events:
1.Graduation Concert,
2.Easter Picnic,
3.Maslentisa Entertainment,
4.Christmas Concert,
5.Fall Harvest Festival,
6.On Radonitsa, the children prayed with the Priest at the Rock City Cemetery,
7.An Orthodox Youth Gathering in Rockford with a movie night,
8.Monastery Pilgrimages,
9.Cheese Factory Tour in Monroe, Wisconsin,
10Edward’s Apple Orchard,
11.Discovery Museum,
12.Train Museum,
13.Krape Park,
14.Nicholas Conservatory,
15.Butterfly Exhibit,
16.Anderson Japanese Gardens,
17.William’s Tree Farm,
18.Winter Break Crafts Day,
19..San Francisco Art Contest.
Glory be to God for everything!!!
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Вот и закончился третий учебный год.
2018-2019
В том году у нас добавились уроки церковно-славянского языка, кружок физики, детский кружок "Story Time', кружок шахмат , рисования и танцев.
В 2018-2019 учебном году школа провела следующие мероприятия:
Выпускной концерт,
Пасхальный Пикник,
Масленичные гуляния,
Рождественский концерт,
Осенний праздник урожая.
На Радоницу дети помолились с батюшкой на кладбище в Рок Сите.
Прошли крестным ходом в неделю Торжества Православия по с. Владимирово.
Участвовала в встрече православных детей в городе Рокфорд, с просмотром детского фильма.
Совершила паломничество на Медовый Спас в Покровский Собор города Дес Плайнс и сербский монастырь Святого Саввы.
Школа провела следующие учебно- позновательные поездки и экскурсии:
Фабрика по производству Сыра в городе Монро Висконсин,
Яблочная Ферма
Discovery музей
Музей паровозов
Сад бабочек
Ботанический сад
На зимних каникулах дети посетили ферму "Рождественских Елок" и увидели северных олений.
Также школа приглашала всех детей на зимних каникулах провести день во Владимирово, где можно было сделать зимние поделки и надуть елки из воздушных шаров.
Школа участвовала в международном конкурсе рисунка по басням Крылова, который проводился под эгидой Конгресса русских американцев в г Сан-Франциско.
Количество учащихся в том году возросло до 25 человек.
А учителей до 8 (включая старшеклассников).
Слава Богу за все!!!!!!!
3 Февраля 2019 года
на нашем приходе состоялось знаменательное событие - освящение нового здания Воскресной школы
на нашем приходе состоялось знаменательное событие - освящение нового здания Воскресной школы
___________________________________________________________________________________
Значимые события 2 учебного года 2017-2018.
Update on the second year of Vladimirovo School:
2017-2018
С Божьим Благословением здание школы было построено к началу учебного 2018-2019 года .
В год 100 летия памяти Царской семьи.
В школе 3 учебных помещения(для младшего возраста, среднего и старшего)
К концу 2018 года проведены работы по установке отопления и кондиционера.
We thank the following donors for their generous support of Vladimirovo School Building Fund:
Sergey Yakovlev
Tanya Bazylyuk
Natalia Pinchuk
Yuriy Medvedenko
Virt Family
Luda Sachuk
Zavolokoff Family
Christopher Chisom
Lenny and Nicholas Korsh
Mellissa and George Geshvent
Sergey Yakovlev
Tanya Bazylyuk
Natalia Pinchuk
Yuriy Medvedenko
Virt Family
Luda Sachuk
Zavolokoff Family
Christopher Chisom
Lenny and Nicholas Korsh
Mellissa and George Geshvent
As well as those who volunteered their time and effort for construction:
Sergey Nicholaevich Zarubin
Victor Egorovich Presniakov
Yuriy Medvedenko
Russell Rucker
And for everyone’s prayers.
And all church members
Thank you for your support!
Sergey Nicholaevich Zarubin
Victor Egorovich Presniakov
Yuriy Medvedenko
Russell Rucker
And for everyone’s prayers.
And all church members
Thank you for your support!
___________________________________________________________________________________
Значимые события 1 учебного года 2016-2017.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Update on the first year of Vladimirovo School:
2016-2017
With the blessing of Bishop Peter of Chicago and the Midwest, Bible study and Russian lessons began on the 21st of January 2017.
Fathers John and Luke blessed the beginning of the school year with Jordan Holy Water and prayers.
In the beginning of the new 2017-2018 school year, the school increased in students with various ages from 3-16 years old. We currently divide these students into four class levels by their age group.
Olga S. Chisom, the teacher for Russian classes, has huge educational experience from St. Jonah of Manchuria Russian Orthodox School in Des Plaines, IL. She teaches 3 classes in our school: Kindergarten, 1st grade and high schoolers. The older students help with the younger ones.
Father Luke is our Bible Study teacher. His program is based on Tomas Nelson’s Orthodox Bible Study book. There are currently 8 students in the class (middle school and high school aged).
Russell Rucker continues his morning Orthodox classes before service.
And myself, Yelena Medvedenko, take care of the preschool age students. We discuss Church Holidays, do arts and crafts, projects, and learn Russian.
During the year, the school hosts several events:
Moleben/Prayer for beginning of the school year
Pilgrimage to the St. John Chrysostomos Greek Monastery
Nativity concert
Christmas Break entertainment for kids
Thanksgiving dinner at Vladimirovo church hall
Fall 2017-Harvest Festival
Easter Picnic
Maslenitsa Luncheon
God willing, this school will grow as we try to encourage more people in the surrounding communities to attend. The main purpose of this school is to discipline children into following Orthodox beliefs for them to continue to love God and to obey his commandments. In addition to this, we aspire for the children not to forget God and the church. Children are the future of our parish so it is important to invest in them. This Sunday School is God’s work and the Patron Saints will help in this matter. God will not forget those and their families that help to support in any way for the success of this school.